1
00:00:45,900 --> 00:00:51,800
توپ های طلا
2
00:02:39,500 --> 00:02:41,200
مسکا!
3
00:02:43,400 --> 00:02:45,900
ساعتی که می پوشی یک جور عجیب و غریب است.
4
00:02:46,100 --> 00:02:49,400
کوییر خوبه
وقتی پولدار شدم دو تا طلا می خرم.
5
00:02:51,200 --> 00:02:52,800
مسکا، عجله کن!
6
00:02:58,600 --> 00:03:02,200
- بس کن مسکا، بس کن!
- بس کن! بس کن بس کن
7
00:03:03,300 --> 00:03:04,600
سلام، بنیتو!
8
00:03:09,200 --> 00:03:11,600
- منو ببوس
- اینجا چیکار میکنی؟
9
00:03:11,800 --> 00:03:14,100
نمیتونستم صبر کنم تا ببینمت
مرا ببوس من دارم میام!
10
00:03:14,300 --> 00:03:18,200
-ولی دیشب منو دیدی.
- واقعا؟ انگار پنج سال است
11
00:03:18,500 --> 00:03:20,400
- بیا بنیتو.
- دوستت دارم بیا اینجا
12
00:03:20,600 --> 00:03:24,600
- بیا!
- دارم میام! من دارم میام!
13
00:03:24,900 --> 00:03:27,400
- بیا بریم
- مسکا، بیا بریم!
14
00:03:33,200 --> 00:03:34,920
بدانید که من قرار است چه کار کنم
وقتی پول دارم؟
15
00:03:35,100 --> 00:03:37,300
- چی؟
- یک آسمان خراش بسازید که مانند خروس بالا می رود.
16
00:03:37,500 --> 00:03:41,800
یک خروس و من می خواهم آن را صدا کنم
برج گونزالس برویم
17
00:03:43,500 --> 00:03:47,600
آسمان خراش ها را فراموش کنید. من می خواهم پیچ بخورم.
18
00:03:49,100 --> 00:03:52,700
ما یک آپارتمان برای آن خواهیم داشت
درست در زیر میله بدون بالا.
19
00:04:04,900 --> 00:04:10,300
فردا باید بریم سیمان بیشتری بگیریم.
سفارشات از کاپیتان باریوس. مسکا!
20
00:04:10,500 --> 00:04:17,000
ریتا زیباترین زن است
من تا به حال شناخته ام.
من فکر نمی کنم او آنقدر زیبا باشد.
21
00:04:18,400 --> 00:04:24,300
البته نه، او خواهر شماست.
من او را به اسپانیا می برم.
چگونه برای قیمت بیدها پرداخت خواهید کرد؟
22
00:04:24,800 --> 00:04:27,100
می شنوی بنیتو؟ لعنتی
23
00:04:27,700 --> 00:04:32,400
من چه می دانم؟ من عاشقم!
24
00:04:33,200 --> 00:04:35,200
شما به اندازه کافی در مورد آن صحبت کنید.
25
00:04:39,100 --> 00:04:40,400
حالا می بینم.
26
00:05:16,100 --> 00:05:18,800
کمی وزن اضافه کردی، اینطور نیست؟
الان وزنت چنده؟
27
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
105، دو پوند اضافه کردم.
28
00:05:25,400 --> 00:05:29,600
هدف! هدف! هدف!
29
00:05:29,900 --> 00:05:33,700
- بازم گل زدم!
- من میرم گل بزنم.
30
00:05:47,100 --> 00:05:49,100
کمی نوقا به من بده
31
00:06:50,200 --> 00:06:54,100
-چراغ رو خاموش کن اذیتم میکنه.
-نه من میخوام ببینمت
32
00:06:55,400 --> 00:06:58,000
دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم...
33
00:07:01,800 --> 00:07:05,700
من می خواهم ما ازدواج کنیم و برای شما
دست از کار کردن در آن سوراخ گه
34
00:07:06,000 --> 00:07:10,100
بیا بشین مثل آنها.
35
00:07:11,700 --> 00:07:15,000
من برنامه های بزرگی دارم
من قصد دارم پول زیادی به دست بیاورم.
36
00:07:16,400 --> 00:07:19,900
- چگونه آن را انجام خواهید داد؟
- ساختن آسمان خراش ها و املاک.
37
00:07:20,200 --> 00:07:25,400
تخصص من ساخت و ساز است
ساختن، سخت گرفتن
38
00:07:25,700 --> 00:07:28,600
اینقدر بلند حرف نزن، نمی توانم تمرکز کنم.
39
00:07:28,800 --> 00:07:33,800
می خواهم با من به اسپانیا بیایی.
توالت خودت را با یک بید به تو می دهم.
40
00:07:34,700 --> 00:07:38,200
این عالی خواهد بود.
یک توالت و یک قیمت فقط برای من.
41
00:07:40,200 --> 00:07:45,200
فقط این عطر را از دست ندهید هرگز آن را از دست نده.
هرگز این عطر را از دست ندهید.
42
00:07:51,000 --> 00:07:54,400
منو رها نکن
43
00:07:54,700 --> 00:07:56,600
شما می توانید به من کمک کنید.
44
00:07:56,700 --> 00:08:00,600
بنیتو برویم بیا، بیا از اینجا برویم.
45
00:08:00,900 --> 00:08:04,100
- بیا بریم
- اگر این کار را نکنیم، درگیر آن هستیم.
46
00:08:04,700 --> 00:08:06,300
- مسکا!
- مسکا!
47
00:08:06,400 --> 00:08:07,800
مسکا!
48
00:08:10,200 --> 00:08:11,400
برویم
49
00:08:43,500 --> 00:08:48,100
راهپیمایی رو به جلو مراقب قدمت باش
50
00:08:50,600 --> 00:08:53,400
-کجاست؟
-گرفتم
اینجا بودیم.
51
00:09:06,800 --> 00:09:08,400
من چطور؟
52
00:09:08,600 --> 00:09:11,700
شما چطور؟
اینجا، او را ببرید. 105 پوند.
53
00:09:12,300 --> 00:09:16,100
هی صبر کن والت!
54
00:09:23,000 --> 00:09:24,600
او را بگیر
55
00:09:31,600 --> 00:09:35,400
ریتا چه خبر؟
56
00:09:35,700 --> 00:09:40,800
- بیا بریم اونجا در آب.
- در آب!
57
00:09:52,200 --> 00:09:55,800
من می خواهم برای شما یک مخزن خرچنگ بسازم
در خانه ما
58
00:09:56,400 --> 00:09:59,100
- داری می لرزی.
-فکر کنم سرما خوردم.
59
00:09:59,300 --> 00:10:02,000
- اینجا
- ممنون
60
00:10:05,600 --> 00:10:09,900
-می ریم؟
-باید بریم سیمان بریزم.
حالم خوب نیست
61
00:10:11,700 --> 00:10:13,780
شما ریتا را به بار می آورید.
امروز تنها میرم، باشه؟
62
00:10:13,900 --> 00:10:15,300
- باشه
- باشه
63
00:10:16,400 --> 00:10:18,900
-بعدا میبینمت
-میبینمت
در پادگان می بینمت.
64
00:11:11,900 --> 00:11:14,500
من می خواهم با خواهرت، موسکا، ازدواج کنم.
چی میخوای؟
65
00:11:14,800 --> 00:11:18,700
- آیا می آیی با من در اسپانیا کار کنی؟
- من آن را دوست دارم.
66
00:11:19,100 --> 00:11:21,700
میگل، چه خبر؟
دیشب کجا بودی؟
67
00:11:22,000 --> 00:11:26,300
- بیا اینجا باید صحبت کنیم.
- چیه؟ بگو
68
00:11:26,600 --> 00:11:31,000
- تنها بیا اینجا
- چه خبره؟
69
00:11:33,600 --> 00:11:36,000
-نمیدونم چطوری اینو بهت بگم
- چی؟
70
00:11:36,200 --> 00:11:38,900
- متاسفم
- چه خبره، میگل؟
71
00:11:39,300 --> 00:11:40,800
من و ریتا
72
00:11:42,500 --> 00:11:44,400
من عاشق ریتا هستم.
73
00:11:45,800 --> 00:11:48,200
- این نمی تواند باشد، میگل.
- چرا که نه؟
74
00:11:48,300 --> 00:11:51,000
این نمی تواند باشد. ریتا عاشق من است.
75
00:11:52,600 --> 00:11:58,800
-راستی اون عاشق منه.
-نه، ریتا عاشق من است، میگل.
او من را دوست دارد.
76
00:11:59,500 --> 00:12:02,600
تو پسر عوضی هستی میگل.
تو پسر عوضی هستی! بیا اینجا
77
00:12:02,900 --> 00:12:05,200
چطور تونستی...
- مرا تنها بگذار!
- بیا اینجا
78
00:12:05,400 --> 00:12:09,100
- به من دست نزن! از من دور شو
- چیکار میکنی؟
79
00:12:10,400 --> 00:12:13,600
-دیگه بسه!
-از اینجا برو میگل.
بس است! منو نزن!
80
00:12:14,300 --> 00:12:16,299
- پایین بمون!
- از من برو!
81
00:12:16,300 --> 00:12:20,000
مرا تنها بگذار! با من درگیر نشو!
مراقب باشید!
82
00:12:20,300 --> 00:12:23,300
- پیاده شو، مسکا. میگل!
- مواظب باش، می کشمت!
83
00:12:23,500 --> 00:12:27,000
پیاده شو، مسکا! از من دور شو
میگل، بیا اینجا!
84
00:12:27,200 --> 00:12:28,500
آرام باش!
85
00:12:34,400 --> 00:12:37,900
- بگو که دوستم داری بگو!
-میگل رو دیدی؟
86
00:12:38,100 --> 00:12:40,060
بله، میگل را دیدم.
بیا از اینجا برویم
87
00:12:40,200 --> 00:12:42,900
-نه!
-بیا شما همانطور که من می گویم انجام خواهید داد.
گفتم بیا
88
00:12:43,400 --> 00:12:46,799
چگونه می توانی به من بگویی که عاشق شده ای
با میگل؟
89
00:12:46,800 --> 00:12:50,600
تو فاحشه ای تو مرا به هم ریختی، ریتا،
90
00:12:50,900 --> 00:12:53,220
حالا 80، من هم تو را به هم می زنم.
کاسه هایت را به من بده
91
00:12:53,300 --> 00:12:54,800
- به من بده!!
- نه!
92
00:12:55,000 --> 00:12:58,900
خفه شو و لقمه هایت را به من بده.
من با تو مثل یک فاحشه رفتار خواهم کرد.
93
00:13:01,900 --> 00:13:04,800
- منو ببوس
- نه
94
00:13:30,500 --> 00:13:31,700
اینجا!
95
00:14:06,400 --> 00:14:10,100
برویم برویم
96
00:14:38,500 --> 00:14:39,600
سلام.
97
00:14:39,800 --> 00:14:43,500
آپارتمان - خانه های ییلاقی - سوئیت
گونزالس ساخت و ساز املاک و مستغلات
98
00:14:52,600 --> 00:14:54,400
هی، مسکا
99
00:14:55,500 --> 00:14:59,099
- من از نحوه انجام کارها خوشم نمی آید.
-چی شده؟
100
00:14:59,100 --> 00:15:03,100
ما یکی از بهترین ها را داریم
و تمیزترین مکان های شهر
به زودی می توانیم ساخت و ساز را شروع کنیم.
101
00:15:06,300 --> 00:15:10,100
گاهی به نظرم می رسد
که به همه چیز فکر نکنید
102
00:15:10,800 --> 00:15:15,600
ما نه مجوز داریم، نه پول و نه چیز دیگری.
شما همه این افراد را استخدام کرده اید.
103
00:15:18,000 --> 00:15:22,100
چگونه می خواهید به آنها پرداخت کنید؟
شما متوجه نیستید که آنها خانواده دارند.
104
00:15:22,400 --> 00:15:25,300
مسکا، به من استراحت بده.
چیزی که من نیاز دارم پول و بانک است،
105
00:15:25,900 --> 00:15:28,500
یک بانک واقعی که به ما وام می دهد.
106
00:15:29,500 --> 00:15:32,400
من می خواهم همه چیز را که دارم کنار بگذارم.
107
00:15:35,200 --> 00:15:37,000
سپس به سمت بالا حرکت می کنیم. آسمان حد است
108
00:15:37,400 --> 00:15:40,900
چیزی که شما نیاز دارید کسی است
برای تضمین این پروژه
109
00:15:41,100 --> 00:15:43,800
واقعا فکر نمیکنی
که فقط به این دلیل که یک دفتر خریدی
110
00:15:43,900 --> 00:15:47,100
و چهار ملک کوچک فروخت،
من به شما وام می دهم
111
00:15:47,400 --> 00:15:51,300
- ساخت یک ساختمان 40 طبقه
-پنجاه داستان
هر چه باشد.
112
00:15:56,300 --> 00:15:57,500
- سلام مارتا.
- سلام
113
00:15:57,700 --> 00:16:00,500
- دوست دارم دخترم مارتا را ببینی.
- سلام، از آشنایی با شما خوشحالم.
114
00:16:00,600 --> 00:16:02,200
- از آشنایی با شما هم خوشحالم.
- بنیتو گونزالس.
115
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
مارتا فوق لیسانس خود را در شیکاگو به پایان رساند.
الان داره با من کار میکنه
116
00:16:06,200 --> 00:16:11,500
چقدر خوبه
یک روز برای تجارت به آمریکا خواهم رفت.
قهوه وحشتناک است.
117
00:16:12,500 --> 00:16:14,100
- خب بنیتو.
- بله.
118
00:16:14,200 --> 00:16:18,400
اساساً آنچه شما نیاز دارید یک نفر است
چه کسی این پروژه را تضمین می کند.
119
00:16:30,400 --> 00:16:35,200
ما باید ماهی بزرگ پیدا کنیم.
آره، چون ما بیشتر شبیه این هستیم.
120
00:16:42,100 --> 00:16:44,300
به اون مهره نگاه کن
121
00:16:45,400 --> 00:16:47,300
بد نیست، نه؟
122
00:16:50,100 --> 00:16:55,300
وقتی یک زن زیبا را می بینم،
من مثل خرچنگ هستم
من یا گره خورده ام یا همه چیز را پنجه می زنم.
123
00:17:21,800 --> 00:17:25,300
نگاه کن ببین او فوق العاده است.
به اون ارس نگاه کن
124
00:17:38,500 --> 00:17:42,400
ببین، او روی تابه پائلا می رقصد.
او دیوانه است.
125
00:18:03,000 --> 00:18:06,600
- او را گرفتی.
- ادامه بده
126
00:18:12,900 --> 00:18:17,000
او را بگیر! بیا، او را بگیر!
127
00:18:22,800 --> 00:18:25,100
آیا برای مدت طولانی مدل شده اید؟
128
00:18:25,200 --> 00:18:27,499
- کی بهت گفته؟
- یه پرنده کوچولو
129
00:18:27,500 --> 00:18:30,500
و چه چیزی می خواهید باشید
وقتی بزرگ شدی؟
130
00:18:30,600 --> 00:18:33,500
- یک بازیگر زن
- یک بازیگر زن این خوب است.
131
00:18:34,900 --> 00:18:37,100
اسمت چیه؟
132
00:18:37,300 --> 00:18:40,600
- کلودیا
- کلودیا کوچولو.
133
00:18:40,800 --> 00:18:42,699
- مال تو چیه؟
- بنیتو
134
00:18:42,700 --> 00:18:47,000
- این نقاشی ها عجیب هستند.
- اون یکی؟ این یک اثر هنری است.
135
00:18:48,000 --> 00:18:49,900
وقتی پول دارم،
من می خواهم در دالی سرمایه گذاری کنم.
136
00:18:50,100 --> 00:18:53,100
من می روم یک رودخانه خرچنگ بخرم
برای خانه من
137
00:18:53,300 --> 00:18:55,220
اگر هنرمند بودم،
من آیک او بودم
138
00:18:55,300 --> 00:18:58,200
او مردی بود که زندگی را در چنگ انداخت.
139
00:19:09,900 --> 00:19:13,800
- دوست داری من هم تو را ببندم؟
- تو دیوونه ای
140
00:19:20,200 --> 00:19:26,100
بیا اینجا آرام باش بیا اینجا مثل اون.
141
00:19:29,200 --> 00:19:33,800
آرام باش راحت باش لعنتی اگر آرام باش
142
00:19:34,100 --> 00:19:37,100
وقتی با من اینطوری حرف میزنی نمیتونم
143
00:19:37,900 --> 00:19:40,400
ببین عشق من وقت زیادی ندارم
144
00:19:42,000 --> 00:19:45,700
می دونی، تو می تونی منشی من بشی.
145
00:19:48,300 --> 00:19:51,200
- منشی شما؟
- بله.
146
00:19:52,500 --> 00:19:54,500
من باید چه کار کنم؟
147
00:20:07,000 --> 00:20:12,100
به سینه های من دست نزن
من نمی خواهم آنها شکل خود را از دست بدهند.
148
00:20:12,500 --> 00:20:15,700
- برات مهم نیست که من حرف بزنم، درسته؟
- برام مهم نیست
149
00:20:15,900 --> 00:20:17,900
آیا می توانید کمی حرکت کنید؟
150
00:20:20,100 --> 00:20:23,200
زیر بغلت را به من نشان بده
151
00:20:25,200 --> 00:20:32,600
من نمی خواهم تو با هیچ مرد دیگری باشی.
آیا شما از نوع حسود هستید؟
من عاشق مردان حسود هستم
152
00:20:33,500 --> 00:20:38,300
من روی دستت اثری می گذارم
80 یادت میاد که مال منی یک ستاره
153
00:20:39,000 --> 00:20:40,700
چقدر دوست داشتنی!
154
00:20:42,500 --> 00:20:45,600
فردا یک جلسه مهم دارم.
میخوای با من بیای؟
155
00:20:45,800 --> 00:20:49,800
شما فکر نمی کنید من فقط یک تارت هستم، درست است؟
156
00:20:51,000 --> 00:20:54,000
اگه تارت بودی با من نبودی
157
00:20:55,800 --> 00:20:58,500
برج گونزالس خواهد داشت
یک فرودگاه هلیکوپتری روی پشت بام،
158
00:20:59,100 --> 00:21:01,600
و بزرگترین مرکز خرید
در کل کشور،
159
00:21:01,800 --> 00:21:05,100
یک زمین مینی گلف و چه کسی می داند،
ما حتی ممکن است در یک میله بدون بالا پرتاب کنیم.
160
00:21:05,400 --> 00:21:09,000
زمین مینی گلف ایده من بود.
این دوست داشتنی است.
161
00:21:09,200 --> 00:21:10,700
این یک هدیه بود.
162
00:21:12,300 --> 00:21:15,800
با زنان و سیاستمداران،
سخاوتمند بودن به صرفه است.
163
00:21:17,100 --> 00:21:19,700
بسیار مهم است که شما درگیر باشید
در این پروژه
164
00:21:20,000 --> 00:21:23,899
البته. پول را گذاشتم
و ما فردا زمین را شکست خواهیم داد.
165
00:21:23,900 --> 00:21:26,800
یک خلال دندان به من بده
166
00:21:27,300 --> 00:21:32,000
سهم شما از این پول کجاست؟
به نظر شما من یک احمق هستم؟
167
00:21:32,300 --> 00:21:35,600
-باشه
168
00:21:36,400 --> 00:21:39,800
ببین، اگر می خواهی با پسرهای بزرگ بازی کنی،
این چیزهای عجیب و غریب را نپوشید
169
00:21:40,500 --> 00:21:43,099
شما هم می توانید کمی بهتر لباس بپوشید.
170
00:21:43,100 --> 00:21:47,400
دوم، شما نیاز به استایل تهاجمی تری دارید.
171
00:21:47,700 --> 00:21:53,100
و سوم، هرگز سعی نکنید به من فریب دهید.
آنهایی که به من خیانت می کنند در نهایت در گند می شوند.
172
00:21:55,200 --> 00:21:58,600
اسپانیایی ها همیشه حال و هوای بدی دارند.
173
00:21:58,800 --> 00:22:01,900
و میدونی چرا؟
این نخود است.
174
00:22:02,100 --> 00:22:05,700
نخود مرا در حال بدی رها می کند،
و من آنها را دوست دارم
175
00:22:08,600 --> 00:22:13,600
من فرض می کنم شما تمام مجوزهای لازم را دارید.
- البته.
-خب حالا میدونی
176
00:22:13,800 --> 00:22:17,500
وقتی به سهم خود می رسید
از پول، ما صحبت می کنیم.
177
00:22:28,800 --> 00:22:32,400
هی من اینو دوست دارم
از این به بعد سیگار می کشم.
178
00:22:34,100 --> 00:22:39,000
گیل پسر بسیار جالبی است.
یک روز می فهمم که او چه می داند.
179
00:22:40,400 --> 00:22:42,800
من می خواهم بلندترین برج را بسازم
در این شهر خونین
180
00:22:43,000 --> 00:22:46,100
و خانه ای با چشم انداز بسازید
80 من می توانم آن را ببینم.
181
00:22:46,300 --> 00:22:48,300
آیا می توانم با شما باشم؟
182
00:22:50,500 --> 00:22:54,800
فکر کنم عاشقت شدم
آره من فقط نمی دانم
چگونه پول را بدست آوریم
183
00:23:02,500 --> 00:23:06,400
من فقط به اندازه کافی برای پاک کردن آن دارم.
اکنون برای ساختن آن به پول نیاز دارم.
184
00:23:06,600 --> 00:23:11,500
من نیاز دارم که از من الگو بسازی
از برج گونزالس
مدلی از یک آسمان خراش نفس گیر.
185
00:23:14,100 --> 00:23:17,900
این جایی است که توپ های ساختمان من خواهد بود.
و از هم اکنون شروع کنید،
186
00:23:20,200 --> 00:23:23,100
خیلی چیزها قراره تغییر کنه
اینجا، آیا این را می خواهی؟
187
00:23:23,300 --> 00:23:25,000
- باشه
- مال توست.
188
00:23:27,500 --> 00:23:31,100
خیلی خوب نقاشی میکشی
واقعا منو اینجوری دوست داری؟
189
00:23:31,300 --> 00:23:36,800
من این را دوست دارم. سکس همه چیز در مورد تخیل است.
این هنر است، فانتزی است، فرهنگ است.
190
00:23:37,200 --> 00:23:40,000
- این فرهنگ است؟
- فرهنگ، فرهنگ.
191
00:23:42,400 --> 00:23:44,200
مرا قلقلک نده
192
00:23:44,600 --> 00:23:48,300
من مثل کسانی نیستم که در مورد رابطه جنسی صحبت می کنند
تمام روز اما چیزی نمی فهمم
193
00:23:48,600 --> 00:23:51,900
سکس یک هنر، فانتزی است.
194
00:23:52,100 --> 00:23:55,700
یک بدن برهنه خوب کلید اصلی است. مثل این یکی
195
00:23:58,700 --> 00:24:03,000
نه سینه هام نه نه سینه هام
196
00:24:03,400 --> 00:24:07,000
- وزنت چنده، کلودیا؟
- 125.
197
00:24:09,300 --> 00:24:14,500
به خاطر وزنم، هیکلم می پرسم،
ایده آل حداکثر 105 پوند است.
198
00:24:14,900 --> 00:24:17,400
برای نحوه حرکتم
199
00:24:17,600 --> 00:24:20,400
پس من برای تو چاق هستم؟
200
00:24:21,400 --> 00:24:26,600
-کجا میری؟
-خودمو بشورم
چرا؟ من عاشق بوی تو هستم بیا اینجا
201
00:24:28,500 --> 00:24:34,400
تو منو یاد یه فاحشه کوچولو میندازی
من در ملیلا می دانستم،
202
00:24:34,700 --> 00:24:37,100
که خیلی به من صدمه زد
203
00:24:37,400 --> 00:24:41,000
نگران نباشید. من می دانم چه بویی باید داشته باشد
و چه چیزی نباید.
204
00:24:48,000 --> 00:24:50,700
میدونی چرا دوست دارم خودمو بشورم؟
205
00:24:54,500 --> 00:24:57,200
به همین دلیل است. به همین دلیل است.
206
00:24:59,300 --> 00:25:04,000
آخرین باری که کسی با من این کار را کرد،
1 عاشق شد
207
00:25:04,500 --> 00:25:06,700
و این شما را ناراحت نمی کند؟
208
00:25:07,500 --> 00:25:12,600
نه. نه، پایین تر.
209
00:25:14,300 --> 00:25:18,800
تو باید به من لطف کنی
شما باید با یک بانکدار رابطه جنسی داشته باشید.
210
00:25:20,600 --> 00:25:23,900
چیکار میکنی؟
دنبال چی هستی؟
چیکار میکنی؟
211
00:25:24,000 --> 00:25:28,200
میخوام بهت هدیه بدم
رولکس من را ببر آیا آن را دوست دارید؟
212
00:25:29,700 --> 00:25:34,200
بله. من طلایی ها را بیشتر دوست دارم.
213
00:25:36,600 --> 00:25:39,800
وقتی پول دارم،
من برایت طلا می گیرم، باشه؟
214
00:25:41,000 --> 00:25:43,400
گوش کن، این کشور مزخرفی است.
215
00:25:43,600 --> 00:25:48,500
آمریکا جایی است که همه معامله ها اتفاق می افتد.
چند یانک هستند که همه چیز را می دانند.
216
00:25:48,800 --> 00:25:50,700
آنها همه چیز را در مورد آن می دانند.
217
00:25:53,500 --> 00:25:57,000
شما باید با یک بانکدار رابطه جنسی داشته باشید.
کلودیا، لطفا
218
00:25:57,200 --> 00:26:00,900
اگر سینه هایم را لمس کند چه کنم؟
چه کار کنم؟
219
00:26:02,000 --> 00:26:03,800
به آمریکا فکر کن
220
00:26:06,900 --> 00:26:08,500
میامی
221
00:26:10,600 --> 00:26:12,200
میامی
222
00:26:14,300 --> 00:26:15,500
میامی
223
00:26:20,100 --> 00:26:24,200
ارائه - برج گونزالس
در تالار پادشاهان کاتولیک
224
00:26:24,700 --> 00:26:28,500
شما جاه طلب هستید و برنامه ها را ارائه می دهید
وقتی هنوز پول نداری
225
00:26:28,800 --> 00:26:30,576
این چیزی است که من منتظر آن هستم،
تا تو به من کمک کنی
226
00:26:30,600 --> 00:26:32,900
من همه این کارها را انجام می دهم
80 که میفهمی جدی میگم
227
00:26:33,100 --> 00:26:35,900
فولچ، اگر از من حمایت کنی،
هرچی دارم بهت میدم
228
00:26:36,100 --> 00:26:39,100
تنها چیزی که میدونم اینه که تو هیچوقت نخواهی
هر چیزی به من بده، بنیتو
229
00:26:39,300 --> 00:26:42,400
خوب، خوب ببخشید بعدا حرف میزنیم
230
00:26:43,300 --> 00:26:48,200
با من بیا آن فولک است،
بانکداری که بهت گفتم نگاه نکن!
231
00:26:51,600 --> 00:26:53,300
نگاه کن نگاه کن
232
00:26:57,900 --> 00:26:59,800
این شما هستید. ببرش
233
00:27:06,700 --> 00:27:08,900
مطمئنم ازت خوشش اومده
234
00:27:09,100 --> 00:27:12,600
اگر او را خوشحال کنی،
مطمئنم به من پول خواهد داد.
235
00:27:13,800 --> 00:27:16,200
گفتی که من تنها مال تو باشم
236
00:27:17,600 --> 00:27:20,300
حالا میخوای من رابطه جنسی داشته باشم
با شخص دیگری
237
00:27:20,500 --> 00:27:24,000
رابطه جنسی طبیعی است،
و آنچه طبیعی است هرگز نمی تواند اشتباه باشد.
238
00:27:41,000 --> 00:27:44,400
امشب کار خوبی کردی
اما خیلی جدی نیست
239
00:27:44,600 --> 00:27:49,200
- من نمی دانم که آیا بانک از طریق آن خواهد آمد.
- آیا نباید در تجارت خلاق باشید؟
240
00:27:49,500 --> 00:27:53,100
باید بگویم تو عاقل ترین بوده ای
در انتخاب شما از hors d'oeuvres.
241
00:27:53,400 --> 00:27:56,600
- اونا عالین
- اونا خوبن، نه؟
242
00:28:00,700 --> 00:28:05,300
بازم میگم وقتی اومدی حرف میزنیم
با نصف پول شما
243
00:28:10,000 --> 00:28:12,800
من فکر می کنم در حال حل این مشکل هستم.
244
00:28:42,700 --> 00:28:47,700
چطور گذشت؟ چه اتفاقی افتاد؟
قانعش کردی؟
متاسفم، نتوانستم.
245
00:28:48,900 --> 00:28:51,200
او خیلی خوب است، می دانید.
246
00:28:51,400 --> 00:28:53,400
من حتی خوشحال شدم
که مرا با او فرستادی
247
00:28:53,600 --> 00:28:57,400
-در مورد چی حرف میزنی؟
-فقط میگم بد نبود.
248
00:28:58,200 --> 00:29:00,700
او با دوستانش بسیار مهربان است.
249
00:29:03,700 --> 00:29:06,200
-چی شده؟
- تنهام بذار
250
00:29:06,400 --> 00:29:09,500
- تو حسود نیستی، نه؟
- من چه می دانم؟
251
00:29:18,900 --> 00:29:22,700
- چه اسب زیبایی.
- از ماسه ساخته شده است.
252
00:29:28,400 --> 00:29:32,900
امیدوارم بتوانم به همان اندازه پول پیدا کنم
همانطور که در این اسب دانه های شن وجود دارد.
253
00:29:34,300 --> 00:29:36,800
هر دانه 5000 پستا.
254
00:29:40,400 --> 00:29:43,100
فقط یک سم کافی است.
255
00:29:44,500 --> 00:29:47,200
با یک گوش می توانستم رولکس طلایی خود را بخرم.
256
00:29:50,200 --> 00:29:54,800
چون قانعش نکردی
روی توپ هایم قسم می خورم که خودم او را متقاعد خواهم کرد.
257
00:29:55,600 --> 00:30:00,600
شما باید یک دوست دختر پولدار پیدا کنید.
شما هرگز این مرد را متقاعد نخواهید کرد.
258
00:30:05,600 --> 00:30:10,300
کلودیا، تو ناخواسته آمدی
با هوشمندانه ترین ایده ای که تا به حال داشته اید.
259
00:30:20,200 --> 00:30:23,600
...در حال خوب و بد،
در بیماری و سلامتی،
260
00:30:23,800 --> 00:30:26,900
به عشق و احترام، تمام روزهای زندگی خود را.
261
00:30:27,300 --> 00:30:29,000
من انجام می دهم.
262
00:30:57,100 --> 00:31:02,300
مارتا، این حلقه را به تو می دهم
به نشانه عشق و وفاداری من
263
00:31:06,200 --> 00:31:10,200
بنیتو، این حلقه را به تو می دهم
به نشانه عشق و وفاداری من
264
00:32:43,700 --> 00:32:46,400
شیکاگو خیلی زیاد است.
265
00:32:46,600 --> 00:32:48,900
وقتی داشتم کارشناسی ارشدم رو میخوندم
من یک دوست پسر داشتم که کار می کرد
266
00:32:49,100 --> 00:32:52,800
در طراحی و ساخت،
در کنار برج سیرز
267
00:32:53,200 --> 00:32:57,400
- بلندترین ساختمان جهان.
- آمریکا فوق العاده است.
268
00:32:57,700 --> 00:33:01,000
- همه چیز آنجا کار می کند.
-چیزی میدونی؟
269
00:33:02,100 --> 00:33:07,300
1 هرگز فکر نمی کردم با تو ازدواج کنم.
باور نمی کردم که اشتیاق وجود داشته باشد.
270
00:33:07,900 --> 00:33:12,600
اما حالا می بینید.
میدونی چرا اینقدر دوستت دارم؟
271
00:33:13,600 --> 00:33:20,000
چون تو مثل پر سبکی
وزن شما کمتر از 100 پوند است. دوستت دارم
272
00:33:24,300 --> 00:33:28,200
چیست؟ چه خنده دار است؟
چه خنده دار است؟
273
00:33:28,600 --> 00:33:33,300
من نمی فهمم چگونه می توانم عاشق باشم
با کسی که جولیو الگلسیاس را دوست دارد.
274
00:33:34,100 --> 00:33:36,800
و بدتر از آن، که نام او بنیتو است.
275
00:33:44,000 --> 00:33:48,200
- اشکالی داری که بهشون دست بزنم؟
- نه، چرا باید ناراحت باشم؟
276
00:33:55,900 --> 00:33:57,800
بوش برو برو کنار
277
00:34:02,100 --> 00:34:03,300
بوش
278
00:34:47,200 --> 00:34:50,200
هی بچه ها برو از اینجا
ماشین را به حال خود رها کنید. پاک کن!
279
00:34:50,500 --> 00:34:53,300
Mosca، هیچ بچه ای در محل ساخت و ساز نیست.
280
00:34:54,000 --> 00:34:56,100
برو از اینجا گم شو
281
00:35:02,500 --> 00:35:07,700
- فقط کمی بیشتر نیاز دارم، موسکا.
- بنیتو، ببین کی اینجاست.
282
00:35:12,900 --> 00:35:17,000
بهش گفتم نباید بیاد
دیروز رسید
283
00:35:29,700 --> 00:35:31,700
تو خوب به نظر میرسی
284
00:35:41,500 --> 00:35:48,200
برادرم همه چیز موفقیت شما را به من گفت.
درست است، من نمی توانم شکایت کنم. میگل چطوره؟
285
00:35:48,900 --> 00:35:53,800
بانک بار را تعطیل کرد.
وام خواست ولی نگرفت.
286
00:35:57,800 --> 00:35:59,300
من به پول نیاز دارم.
287
00:36:01,700 --> 00:36:05,900
میدونی امروز چی دوست داشتم؟
طعمی از رام شما. یادت هست؟
288
00:36:08,800 --> 00:36:11,400
این زن رویاهای من است.
289
00:36:14,700 --> 00:36:18,800
این بلندترین ساختمان خواهد بود
در کل شهر. بیا
290
00:36:19,700 --> 00:36:24,800
بیا اینجا نترس
این بالاترین نقطه برج است.
291
00:36:35,900 --> 00:36:39,400
میدونی چطوری به اینجا رسیدم؟ با توپ
292
00:36:41,500 --> 00:36:42,800
بیا اینجا
293
00:36:49,000 --> 00:36:50,800
ریتا، ریتا، ریتا.
294
00:36:52,400 --> 00:36:53,400
ریتا
295
00:36:55,600 --> 00:36:58,000
- به چی نگاه می کنی؟
- زیر بغلت
296
00:36:58,200 --> 00:37:02,600
نتونستم بوی تو رو فراموش کنم
بازوهای خود را بالا ببرید.
297
00:37:02,900 --> 00:37:05,200
بازوهایت را بلند کن، ریتا.
298
00:37:25,400 --> 00:37:28,300
-نمیدونم چرا اینجام.
- برای پول
299
00:37:29,900 --> 00:37:33,500
- بگو که دوستم داری
- چیکار میکنی؟
300
00:37:35,600 --> 00:37:39,400
- بچرخید و چاقوهایتان را بردارید.
- تنهام بذار
301
00:37:40,100 --> 00:37:44,100
اگه پول میخوای لطفا برگرد
و چاقوهای خود را بردارید
302
00:38:08,500 --> 00:38:10,800
- وزنت زیاد شد
- خوک
303
00:38:16,900 --> 00:38:18,300
بیا اینجا
304
00:38:24,700 --> 00:38:29,800
کلودیا، چه مشکلی دارد؟
گلهای من را دوست نداری؟
305
00:38:30,200 --> 00:38:34,900
این چیزی است که من در مورد گل های شما فکر می کنم.
اینها دوشنبه است. اینها سه شنبه است
306
00:38:35,200 --> 00:38:38,699
- کلودیا
- اینها چهارشنبه است. از گل هایت متنفرم
307
00:38:38,700 --> 00:38:41,200
- آرام باش
- من از گل های خونی تو متنفرم.
308
00:38:41,400 --> 00:38:45,300
شما فکر می کنید که لیموزین و این سوراخ گنده
یک تخت همه چیز را خوب کنید.
309
00:38:45,600 --> 00:38:48,900
- چه خبره؟
- شرط می بندم شما هم فکر می کنید سرمایه گذاری خوبی است.
310
00:38:49,100 --> 00:38:52,400
می خواهم بدانی که از آنها متنفرم.
میدونی چرا؟
311
00:38:53,600 --> 00:38:58,000
چون هر بار که می رسند،
من می دانم که شما نمی خواهید.
312
00:38:59,000 --> 00:39:02,300
هزار بار به تو گفته ام، کلودیا،
بخاطر پولش باهاش ازدواج کردم
313
00:39:02,600 --> 00:39:05,200
این یک سرمایه گذاری دیگر است. باشه؟
باید بفهمی
314
00:39:05,400 --> 00:39:09,000
- بیا اینجا دوستت دارم من فقط تو را دوست دارم
-دیگه طاقت ندارم
315
00:39:09,200 --> 00:39:11,476
من به شما نشان خواهم داد که کجا می توانید قرار دهید
گل ها و ازدواج
316
00:39:11,500 --> 00:39:14,576
-این انگشتر رو کی بهت داده؟
-رهایم کن
چه کسی آن را به شما داده است؟ کی رو میبینی؟
317
00:39:14,600 --> 00:39:17,200
- تو هم حلقه میزنی، نه؟
- من کی هستم؟
318
00:39:17,400 --> 00:39:20,900
تو یکی هستی
که مرا با او به رختخواب فرستاد.
319
00:39:21,900 --> 00:39:23,800
این تمام چیزی است که نیاز داشتم.
320
00:39:26,800 --> 00:39:30,900
چرا به من قول زیادی دادی
وقتی هیچوقت ازت چیزی نخواستم؟
321
00:39:31,200 --> 00:39:36,100
تو تنها کسی هستی که دوستش دارم
حتی به تو اجازه دادم سینه هایم را داشته باشی.
322
00:40:00,300 --> 00:40:03,200
بیا ببینمت تو خیلی خوشگلی
323
00:40:03,400 --> 00:40:05,399
برو کنار برو از اینجا
324
00:40:05,400 --> 00:40:08,700
بگذار ببینمت، کلودیا.
من از تو سیر نمی شوم
325
00:40:10,800 --> 00:40:14,700
برو... حتی اگه اومدی فقط منو بو کنی
من خوشحال خواهم شد.
326
00:40:14,900 --> 00:40:18,900
- منو ببوس مرا ببوس
- من دیگه نمیتونم این کارو بکنم
327
00:40:19,200 --> 00:40:22,000
- بله، می توانید.
- نه
328
00:40:31,000 --> 00:40:34,700
خیلی دیر شده داشتم شروع به نگرانی می کردم.
329
00:40:34,900 --> 00:40:37,800
متاسفم شام دیر دوید.
330
00:40:40,200 --> 00:40:45,600
- شام شما همیشه دیر برگزار می شود.
- بیا
331
00:40:56,800 --> 00:41:00,100
- کجا بودی؟
-بذار دستم به سینه هات برسه
332
00:41:00,400 --> 00:41:03,300
در مورد چی حرف میزنی؟ به من دست نزن
333
00:42:26,000 --> 00:42:29,300
برای یک بار، نمی توانید بسازید
80 سر و صدای زیاد هنگام نوشیدن؟
334
00:42:29,500 --> 00:42:32,100
متاسفم میدونم اخلاق ندارم
335
00:42:34,700 --> 00:42:38,400
آیا فکر نمی کنید که باید دریافت کنید
آن چیز از اینجا؟
336
00:42:39,200 --> 00:42:41,400
دوست دارم جایی که هست
337
00:42:42,700 --> 00:42:45,900
فکر نمیکنی
به اندازه کافی مرا تنبیه کردی، مارتا؟
338
00:42:47,700 --> 00:42:50,500
پدرم همیشه می گفت ما هرگز دوام نمی آوریم.
339
00:42:51,600 --> 00:42:56,200
با من در مورد پدرت صحبت نکن،
من آن را با اخلاق و بانک او داشته ام.
340
00:42:57,000 --> 00:42:59,900
و با دخترش
341
00:43:00,200 --> 00:43:03,500
گریه نکن مارتا
داشتیم مشروب می خوردیم، در یک کلوپ بودیم،
342
00:43:03,700 --> 00:43:07,600
و یکی از بچه ها باید گرفته باشد
سوتینش را داد و به من داد.
343
00:43:08,300 --> 00:43:10,200
دیگه گریه نکن
344
00:43:12,400 --> 00:43:15,600
نمی تواند این کار را انجام دهد.
شما باید همه چیز را به من بگویید.
345
00:43:16,800 --> 00:43:21,200
- با کی بودی؟
- ما دایره ای می چرخیم، مارتا.
346
00:43:22,000 --> 00:43:24,600
متاسفم، دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم.
347
00:43:26,900 --> 00:43:31,000
- تو عاشقش هستی؟
- من چه می دانم؟
348
00:43:48,900 --> 00:43:53,000
منظورت چیه که نمیتونیم بالاتر بریم
و ما باید ساخت و ساز را متوقف کنیم؟
349
00:43:53,300 --> 00:43:54,620
فکر می کردم این موضوع حل شده است.
350
00:43:54,700 --> 00:43:57,000
حل شد،
اما هنوز مشکلی در تیرها وجود دارد.
351
00:43:57,200 --> 00:43:59,360
اگر یک بار دیگر به آن پرتوها اشاره کنید،
خودمو میکشم
352
00:43:59,500 --> 00:44:04,100
پرداخت تالار شهر، والدینتان،
اما هیچ چیز اینجا متوقف نمی شود.
353
00:44:04,400 --> 00:44:06,900
آیا می دانید چه اتفاقی برای ما خواهد افتاد؟
اگر گیل عقب نشینی کند؟
354
00:44:07,100 --> 00:44:10,300
من هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم
اما به این سادگی نخواهد بود
355
00:44:17,000 --> 00:44:18,760
چیزی میدونی
در مورد قوانین الفاز؟
356
00:44:18,900 --> 00:44:21,200
- بعداً با مالکان ملاقات خواهم کرد.
- ساعت چند؟
357
00:44:21,500 --> 00:44:23,300
- ساعت 5:00
- خوب
358
00:44:24,300 --> 00:44:28,800
میگل، اوضاع چطوره؟ میگل.
359
00:44:31,500 --> 00:44:34,100
- نظرت چیه؟
- من چه فکر می کنم؟
360
00:44:34,300 --> 00:44:37,900
آیا شما خوشحال هستید؟
من به تو شغل دادم و تو هنوز ناراحتی.
361
00:44:39,700 --> 00:44:43,000
اوضاع خیلی تغییر کرده است.
من الان در دایره های مختلف حرکت می کنم.
362
00:44:43,300 --> 00:44:45,400
چی میخوای؟
شما هیچ چیز دیگری بلد نیستید.
363
00:44:45,600 --> 00:44:50,600
تنها چیزی که به آن اهمیت می دهید این است که پیچ و تاب بخورید.
به هر حال، اگر ناراضی هستید، می توانید بروید.
364
00:44:50,800 --> 00:44:54,600
اون کیه؟
هیچ کس، فقط دوست پسر
از فاحشه ای که در ملیلا می شناختم.
365
00:45:04,600 --> 00:45:08,600
والت، نمی توانم در را باز کنم.
به سینه های من دست نزن
366
00:45:13,400 --> 00:45:17,600
اینجا چیکار میکنی؟
ترک کنید. من از تو خسته شدم
367
00:45:17,900 --> 00:45:20,800
از انتظار خسته شدم
با دوش نگرفتن وقتی دلم می خواهد.
368
00:45:21,000 --> 00:45:22,300
خسته شدم از برج لعنتی تو
369
00:45:22,400 --> 00:45:24,576
و من شما را می دانم
من میتونم با هر کسی که بخوام برم بیرون
370
00:45:24,600 --> 00:45:27,120
اول، کلودیا،
اگر دوباره آن سوتین را بکشی، تو را خواهم کشت.
371
00:45:27,200 --> 00:45:30,900
دوم، چرا با او نمی روی،
اگر او خیلی بهتر است؟
372
00:45:31,000 --> 00:45:35,700
و سوم، شما با آن بیرون نمی روید
هر کس دیگری چون تو مال منی، کلودیا.
373
00:45:37,700 --> 00:45:40,700
- جهنم خونین
- من خیلی تنهام
374
00:45:41,000 --> 00:45:44,100
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. اشکالی ندارد
375
00:45:45,400 --> 00:45:46,900
من خیلی تنهام
376
00:45:47,200 --> 00:45:48,700
اشکالی ندارد.
377
00:46:10,700 --> 00:46:13,200
-اگه خواب باشه چی؟
- پس چی؟
378
00:46:13,500 --> 00:46:15,200
اون خوابه
379
00:46:31,700 --> 00:46:33,500
ببوسش، ببوسش
380
00:46:47,900 --> 00:46:51,900
بنیتو اونجا هستی؟ ساعت چند است؟
381
00:46:54,300 --> 00:46:56,800
او را ببوس اینجا، روی گردن.
382
00:47:18,600 --> 00:47:24,900
عزیزم برگرد تو رختخواب به رختخواب برگرد
- نه. چرا؟ چرا؟
- برگرد تو رختخواب
383
00:47:27,100 --> 00:47:30,000
-چرا با من اینکارو میکنی؟
- مارتا
384
00:47:36,600 --> 00:47:40,800
مارتا، چرا انقدر زحمت کشیدی؟
من همه این کارها را برای شما انجام می دهم.
385
00:47:41,100 --> 00:47:43,000
بیا بیرون لعنتی
386
00:47:43,700 --> 00:47:46,400
مارتا. مارتا.
387
00:47:48,800 --> 00:47:50,200
مارتا.
388
00:47:57,800 --> 00:47:59,800
مارتا، برو از آنجا
389
00:48:35,500 --> 00:48:38,300
چطور توقع داری باهات رابطه جنسی داشته باشم
390
00:48:40,300 --> 00:48:43,000
با همسرت که در حمام گریه می کند؟
391
00:48:46,600 --> 00:48:49,100
برو بیرون برو از اینجا
392
00:48:50,300 --> 00:48:51,800
متاسفم
393
00:48:53,200 --> 00:48:56,500
متاسفم نمیدونستم باید اینکارو بکنم
394
00:48:57,400 --> 00:49:01,900
منو ببخش منو ببخش تقصیر من نبود
395
00:49:02,900 --> 00:49:04,500
او مرا فریب داد.
396
00:49:09,800 --> 00:49:14,100
میدونم تقصیر تو نیست او یک خوک است.
397
00:49:14,900 --> 00:49:16,700
و یک دزد
398
00:49:18,300 --> 00:49:24,100
سالهاست که به من می گوید
او از من یک بازیگر مشهور می سازد.
399
00:49:25,300 --> 00:49:28,100
تا به حال، تنها کاری که انجام داده ام دو تبلیغ است.
400
00:49:28,800 --> 00:49:31,600
یکی برای شیرینی و دیگری برای پنیر.
401
00:49:33,100 --> 00:49:36,900
پنیرش خیلی خوب شد
402
00:49:41,200 --> 00:49:43,800
چگونه می توانست این را از من دور کند؟
403
00:49:44,400 --> 00:49:45,800
او یک خوک است.
404
00:49:46,000 --> 00:49:49,400
- و پسر عوضی.
- و خودخواه.
405
00:49:50,100 --> 00:49:53,000
درست است، خودخواه و خام است.
406
00:49:54,100 --> 00:49:58,200
سلیقه هم نداره
نمی دانم چگونه می تواند آن موسیقی را تحمل کند.
407
00:49:59,200 --> 00:50:01,800
اما من عاشق جولیو الگلسیاس هستم.
408
00:50:02,900 --> 00:50:05,300
درست است، او آنقدرها هم بد نیست.
409
00:50:27,300 --> 00:50:29,100
او همچنین بسیار عجیب است.
410
00:50:33,400 --> 00:50:34,500
نگاه کن
411
00:50:38,900 --> 00:50:42,700
-چرا میخندی؟
- ببین
412
00:50:44,600 --> 00:50:46,400
تو، ابزار
413
00:51:12,000 --> 00:51:16,100
- احساس بهتری می کنی؟
- ممنون
414
00:51:19,300 --> 00:51:24,200
میدونی اولش منو مجبور کرد چیکار کنم؟
و بدترین بخش این است که از آن لذت بردم.
415
00:51:25,400 --> 00:51:27,100
چی؟
416
00:51:28,600 --> 00:51:31,200
او مرا وادار به رابطه جنسی با مشتریانش کرد.
417
00:51:34,500 --> 00:51:38,500
نه من. اما من بدم نمی آمد.
418
00:52:52,100 --> 00:52:55,300
چیکار میکنی؟
چرا هنوز اینجایی؟
419
00:52:57,500 --> 00:53:00,800
بیا با من بیا من شما را به خانه می برم.
420
00:53:01,100 --> 00:53:05,600
نه، او بهتر است امشب اینجا بماند،
او حالش خوب نیست
421
00:53:11,600 --> 00:53:13,800
چرا طلاق نمی گیریم؟
422
00:53:14,000 --> 00:53:17,900
با او ازدواج کن، مرا در یک آپارتمان مخفی بگذار،
423
00:53:18,300 --> 00:53:20,800
و ما می توانیم دو بار در هفته پیچ.
424
00:53:22,900 --> 00:53:28,200
برای اتفاقی که افتاده متاسفم.
واقعا متاسفم
425
00:53:44,400 --> 00:53:47,800
-تو هم زیاد موی بدن نداری.
خیلی کم.
426
00:53:48,100 --> 00:53:49,900
چه شرم آور.
427
00:53:50,700 --> 00:53:54,700
- سینه های شما کوچکتر هستند.
- نه، اونا همینطورن.
428
00:54:17,300 --> 00:54:19,800
- میدونی الان چی میخوام؟
- چی؟
429
00:54:28,900 --> 00:54:30,600
دوتا خروس داشتن
430
00:54:34,900 --> 00:54:40,200
اوه، مارتا. رولکس طلایی دارید؟
431
00:55:00,500 --> 00:55:04,600
منم یکی دارم ولی طلا نیست
432
00:55:04,800 --> 00:55:06,500
حرف نزن
433
00:55:09,300 --> 00:55:11,900
بگذار حرف بزند
434
00:55:24,200 --> 00:55:26,400
مارتا.
435
00:55:31,000 --> 00:55:37,300
فردا با بلژیکی ها ملاقات خواهم کرد.
آیا پیراهن بژ من اتو شده است؟
436
00:55:45,800 --> 00:55:47,500
مارتا.
437
00:55:51,100 --> 00:55:55,100
مارتا، تو به من گوش نمی دهی.
438
00:56:00,400 --> 00:56:03,700
-میتونی ببینیشون؟
-اون سمت راست
حق
439
00:56:03,900 --> 00:56:09,200
- تو فوق العاده ای!
- بالاتر. بالاتر. وجود دارد.
440
00:56:09,900 --> 00:56:12,600
آیا می توانید هر دو آنها را ببینید؟
441
00:56:12,900 --> 00:56:15,700
چرا دو رولکس یکسان دارید؟
442
00:56:16,400 --> 00:56:21,000
من دو توپ دارم، چرا دو رولکس نه؟
من دوست دارم از همه چیز دو تا داشته باشم.
443
00:56:21,600 --> 00:56:25,300
- باشه، باشه در آب.
- مواظب باش!
444
00:56:25,600 --> 00:56:28,800
میدونی چرا من دالی رو دوست دارم؟
چون توپ داشت.
445
00:56:37,400 --> 00:56:40,900
خوشحالم که این جشن را برگزار می کنیم
و اینکه او ارنستو را ملاقات کرد.
446
00:56:41,200 --> 00:56:43,799
من مطمئن هستم که او بازیگر خوبی خواهد شد.
447
00:56:43,800 --> 00:56:48,200
او بهتر است،
با تمام پولی که برایش هدر دادم
همیشه به پول با شما بستگی دارد.
448
00:56:48,400 --> 00:56:51,500
- تو اینقدر تازه کار هستی.
- بهتر از اینکه یک فقیر تازه کار باشید.
449
00:56:52,000 --> 00:56:54,700
تا به حال ما همه چیز را سرمایه گذاری کرده ایم
در املاک و مستغلات،
450
00:56:54,900 --> 00:56:57,900
و متنوع شدن به چیزی شبیه فیلم
می تواند برای ما جالب باشد
451
00:56:58,200 --> 00:57:01,000
گونزالس در مورد این دختر بسیار هیجان زده است.
452
00:57:02,100 --> 00:57:05,500
من به سگ های بزرگ اهمیت نمی دهم، آنها مرا می ترسانند.
453
00:57:06,100 --> 00:57:09,600
کوچولوها از من متنفرند. اونا مثل موش هستن
454
00:57:10,400 --> 00:57:14,500
من دو تا یورکشایر تریر داشتم.
آنها یک لذت خالص بودند.
455
00:57:14,700 --> 00:57:16,399
- دو یورکی؟
- بله.
456
00:57:16,400 --> 00:57:18,076
- یه ثانیه دیگه برمیگردم
- بله، آنها مردند.
457
00:57:18,100 --> 00:57:21,700
- بوش، بوش.
- آنها همیشه در کنار من بودند.
458
00:57:21,900 --> 00:57:25,900
آنها به استودیو آمدند،
به تئاتر، همه جا.
459
00:57:26,200 --> 00:57:29,300
من آنها را در یک سبد کوچک قرار دادم
و همه جا با من آمدند.
460
00:57:29,800 --> 00:57:32,800
یکی نامش ژوزفین بود
و دیگری روبرتا بود.
461
00:57:33,100 --> 00:57:36,199
او دو سریال سریال را تامین مالی کرد
و ثروتی به دست آورد.
462
00:57:36,200 --> 00:57:38,600
مرا ببخش،
اما من در حال حاضر تجارت نمی کنم.
463
00:57:38,800 --> 00:57:43,299
اما این پسر آمریکایی اینجاست،
او می خواهد با من چیزی تولید کند.
464
00:57:43,300 --> 00:57:46,700
تو دخترت را بیاور، ما می توانیم فیلم بسازیم.
465
00:57:47,000 --> 00:57:50,100
ما حتی می توانستیم آن را بیاوریم
به بازار آمریکا.
466
00:57:51,000 --> 00:57:55,200
- یک زوج بامزه درست می کنند.
- بله، می بینم.
467
00:58:06,000 --> 00:58:09,100
گیل اینجاست و واقعا ناراحت به نظر می رسد.
468
00:58:09,300 --> 00:58:11,300
- او کجاست؟
- اون بالا
469
00:58:21,300 --> 00:58:23,400
چرا نمیای داخل؟
470
00:58:26,900 --> 00:58:28,800
چه خبر؟
471
00:58:29,000 --> 00:58:32,000
من به شما گفتم که اگر بخواهید از من کلاهبرداری کنید،
من تو را در گند دفن خواهم کرد
472
00:58:32,200 --> 00:58:35,000
-ولی گیل...
- فکر می کنم ممکن است این کار را انجام دهم.
473
00:58:36,000 --> 00:58:39,600
شما می دانید که مردم از داخل
بدتر از مردم ساحل هستند.
474
00:58:39,800 --> 00:58:44,400
میدونی چرا گونزالس؟
این نخود است.
475
00:58:45,900 --> 00:58:50,000
- نخود مردم را بد خلق می کند.
- هیچ کس ساخت و ساز را متوقف نمی کند.
476
00:59:15,100 --> 00:59:17,900
اگر گیل پولش را بکشد،
ما با مشکلات واقعی روبرو خواهیم شد
477
00:59:18,200 --> 00:59:21,000
پسر عوضی ما را کنار توپ گرفته است،
اما او قصد ندارد مرا به هم بزند.
478
00:59:21,200 --> 00:59:24,900
آیا این چیزی نیست که من برای آن به شما پول می دهم؟
راه حلی برام پیدا کن
479
00:59:25,400 --> 00:59:29,600
این آمریکایی بزرگترین احمق خونین است
من تا به حال دیده ام.
480
00:59:29,800 --> 00:59:33,000
تحمل کردن با او
در خانه خودم خیلی زیاد است.
481
01:00:35,800 --> 01:00:39,200
- مارتا من هم میرم داخل.
-نه،لباس نپوشید لطفا.
482
01:00:39,900 --> 01:00:41,700
کمک!
483
01:00:48,200 --> 01:00:51,200
تو دیوانه ای تو دیوانه ای
484
01:00:56,600 --> 01:00:59,000
هی یه لطفی به ما کن و برو خونه
485
01:00:59,200 --> 01:01:04,500
نمی بینی که مست است؟
نمیتونم تنهاش بذارم
تو با او نمی روی. متوجه شدم؟
486
01:01:04,700 --> 01:01:06,800
تو ارباب من نیستی
فکر کنم باهاش برم
487
01:01:07,000 --> 01:01:10,700
چرا همیشه می خواهی همه چیز را خراب کنی؟
ما خوبیم! او را تنها بگذار!
488
01:01:11,000 --> 01:01:13,700
خفه شو تو اونی که حالش خوبه
489
01:01:14,700 --> 01:01:17,000
پس او با ما می آید، نه؟
اما تو داری با من تموم میشی
490
01:01:17,200 --> 01:01:22,400
-از اینجا برو بیرون!
در مورد آن خواهیم دید!
چرا باید همیشه همه چیز را خراب کند؟
491
01:01:38,500 --> 01:01:41,000
-بهش دست نزن!
- مواظب، بنیتو!
492
01:02:12,500 --> 01:02:14,600
او را تنها بگذار مراقب باشید!
493
01:02:16,700 --> 01:02:18,500
صبر کن کلودیا
494
01:02:44,300 --> 01:02:46,000
کلودیا
495
01:02:50,300 --> 01:02:52,200
حالت خوبه کلودیا؟
496
01:02:54,400 --> 01:02:56,100
کلودیا کوچولوی من
497
01:02:57,600 --> 01:03:01,200
کلودیا کلودیا
498
01:03:05,100 --> 01:03:11,200
کلودیا کلودیا، با من صحبت کن
499
01:03:12,400 --> 01:03:18,700
کلودیا کلودیا! کلودیا!
500
01:03:19,300 --> 01:03:22,400
ببین عزیزم ببین عزیزم
501
01:03:22,600 --> 01:03:25,200
رولکس طلایی من این مال شماست
502
01:03:25,900 --> 01:03:28,200
نگاه کن ببین
503
01:03:37,800 --> 01:03:39,000
کلودیا
504
01:04:06,900 --> 01:04:09,900
سر من سر من
505
01:04:41,300 --> 01:04:43,500
همین است. خیلی خوبه به آرامی.
506
01:05:20,500 --> 01:05:23,900
من به شما نوقا نمی دهم
تا زمانی که تخم مرغ خود را تمام کنید
507
01:05:43,100 --> 01:05:45,600
کاش اینقدر دوستت نداشتم
508
01:05:46,600 --> 01:05:48,900
من برای هر چیزی آماده بودم.
509
01:05:50,200 --> 01:05:52,300
پدرمو خراب کردی
510
01:05:52,600 --> 01:05:56,500
من همیشه می دانستم که شما از او استفاده می کنید
و من اهمیتی ندادم
511
01:06:01,500 --> 01:06:05,300
به من نگاه کن به من نگاه کن
512
01:06:08,900 --> 01:06:11,400
فقط برای داشتن تو،
513
01:06:12,400 --> 01:06:16,000
بدانم که زندگی ام را تقسیم خواهم کرد
با مردی که دوستش دارم
514
01:06:17,500 --> 01:06:19,600
مردی که مرا دیوانه می کند
515
01:06:21,200 --> 01:06:25,400
دوستت دارم بنیتو من به تو نیاز دارم
516
01:06:52,000 --> 01:06:56,300
بازرسی را انجام دادند.
سایت را تعطیل کردند.
517
01:06:58,700 --> 01:07:01,600
کیفیت مواد وحشتناک بود.
518
01:07:02,400 --> 01:07:04,300
گیل عقب نشینی کرد.
519
01:07:06,000 --> 01:07:08,700
شوهرت تنهاست
520
01:07:11,700 --> 01:07:16,200
آیا می دانید این برای من چه معنایی دارد؟
به خاطر او؟
521
01:07:17,400 --> 01:07:18,700
من خراب شدم
522
01:07:23,000 --> 01:07:24,700
و او نیز همینطور است.
523
01:07:25,800 --> 01:07:29,099
چه چیزی می خواهید بگویید؟
آیا می توانند او را حبس کنند؟
524
01:07:29,100 --> 01:07:30,600
خیر
525
01:07:32,000 --> 01:07:35,600
این نسبتاً دشوار خواهد بود،
اگرچه غیرممکن نیست
526
01:07:35,700 --> 01:07:39,200
-اگر می توانستم او را حبس می کردم.
- اینو نگو بابا.
527
01:07:40,200 --> 01:07:42,100
او یک دزد است.
528
01:07:44,800 --> 01:07:48,000
او همه چیزهایی را که من در زندگی برایم عزیزم دزدید.
529
01:07:52,100 --> 01:07:56,600
پدرشوهرم کشید بیرون.
آنها برج را خراب می کنند.
530
01:07:59,800 --> 01:08:03,400
و آنها قبض ها را برای من می فرستند
هر چه سریعتر می توانند
531
01:08:08,300 --> 01:08:13,000
سیاستمداران از من برای نشان دادن استفاده می کنند
532
01:08:13,300 --> 01:08:16,800
که آنها موضع محکمی اتخاذ می کنند
در برابر فساد
533
01:08:17,800 --> 01:08:20,700
همه چیز درست خواهد شد. نگران نباشید.
534
01:08:21,900 --> 01:08:26,800
- ما شبها کار می کنیم.
- من می ترسم.
535
01:08:30,100 --> 01:08:32,400
تنهایی ترسناکه موسکا
536
01:08:35,100 --> 01:08:39,400
بدترین حالت زمانی است که از خودت می ترسی
و به کسی اعتماد نداری
537
01:08:43,500 --> 01:08:46,400
تو تنها دوست واقعی من هستی
538
01:08:57,000 --> 01:08:58,400
تنها.
539
01:09:00,800 --> 01:09:04,000
بگذار من باشم، مارتا. حالم خوب نیست من خسته ام
540
01:09:07,400 --> 01:09:12,700
شکست. این شرم آور است.
من فقط می خواهم از تو مراقبت کنم.
541
01:09:13,600 --> 01:09:17,800
من می خواهم به شما کمک کنم.
دیگه منو دوست نداری؟
542
01:09:20,100 --> 01:09:24,200
ماه ها از عشق ورزی می گذرد.
باید تلاش کنی
543
01:09:32,500 --> 01:09:33,900
بیا اینجا
544
01:09:48,600 --> 01:09:51,300
داری منو له میکنی
545
01:09:57,200 --> 01:09:58,900
نگران نباشید.
546
01:10:00,300 --> 01:10:01,800
راحت باش
547
01:11:35,400 --> 01:11:37,100
- سلام؟
- تصادفی در محل رخ داد.
548
01:11:37,300 --> 01:11:41,100
باید هر چه زودتر بیای.
داشتیم چک میکردیم...
549
01:11:41,600 --> 01:11:44,600
چگونه؟ چگونه؟
550
01:12:22,000 --> 01:12:25,300
از نظر قانونی، شما خوب هستید. او بیمه شده بود.
551
01:12:25,600 --> 01:12:29,300
- چطور می تونی اینو بگی پسر عوضی؟
- چیکار میکنی؟ آیا شما دیوانه هستید؟
552
01:12:29,500 --> 01:12:34,000
پسر عوضی! من تو را می کشم!
من تو را می کشم! مسکا!
553
01:13:02,700 --> 01:13:04,500
خیلی خوب می رقصی
554
01:13:08,300 --> 01:13:10,100
خیلی خوب می رقصی
555
01:13:13,200 --> 01:13:15,300
من می خواستم بالرین شوم.
556
01:13:22,500 --> 01:13:27,300
نگران نباش چیزی نیست
با سیاستمداران و زنان،
سخاوتمند بودن به صرفه است.
557
01:13:27,500 --> 01:13:29,700
بوی پول نقد می دهم بوی پول می دهم
558
01:13:42,100 --> 01:13:46,700
- ساعت قشنگیه
- دوست داری؟ من دوتا دارم
559
01:13:49,100 --> 01:13:50,500
من هم همینطور
560
01:14:07,800 --> 01:14:10,300
- چیکار میکنی؟
- چیکار کنم؟
561
01:14:10,600 --> 01:14:13,700
1 ساختمان بساز. همیشه بالاتر می رود.
562
01:14:13,800 --> 01:14:16,376
و بدون اجازه آنها را می سازم.
من بدون اجازه موفق می شوم.
563
01:14:16,400 --> 01:14:18,700
من بدون اجازه موفق می شوم.
564
01:14:19,000 --> 01:14:22,400
مسیر سریع موفقیت:
ساختن، ساختن و سختگیری.
565
01:14:23,000 --> 01:14:25,600
من هیچ غافلگیری نمیخواهم، بنیتو.
566
01:14:27,000 --> 01:14:30,000
چیکار میکنی؟
منو کجا میبری؟
567
01:14:36,300 --> 01:14:39,100
این چیه بنیتو؟
568
01:14:39,400 --> 01:14:42,100
- این زن کیه بنیتو؟
- مارتا!
569
01:14:46,500 --> 01:14:49,699
- چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟
- من او را برای ما اینجا آوردم.
570
01:14:49,700 --> 01:14:53,400
آیا شما دیوانه شده اید؟
نگاه کن ببین او سینه هایی مانند سینه های کلودیا دارد.
یکی بزرگتره
571
01:14:53,600 --> 01:14:57,000
مرا تنها بگذار
چرا گره منو باز میکنی او آن را دوست دارد.
572
01:14:57,700 --> 01:15:00,400
- چی گفتی؟
- منو ببند، لعنتی.
573
01:15:00,500 --> 01:15:02,500
بیا عجله کن سردم شده
574
01:15:04,800 --> 01:15:06,800
بیا من دارم یخ میزنم
575
01:15:07,000 --> 01:15:12,300
همین است. از خانه من برو بیرون!
از خانه من برو بیرون!
576
01:15:12,700 --> 01:15:14,900
- مارتا
- ازت متنفرم!
577
01:15:15,100 --> 01:15:18,800
با تمام وجودم ازت متنفرم بنیتو!
578
01:15:19,100 --> 01:15:22,800
چگونه می توانید کلودیا را مقایسه کنید
به این زنی؟
579
01:15:23,000 --> 01:15:25,600
به نظر شما همه زن ها مثل هم هستند؟
580
01:15:25,800 --> 01:15:29,200
ازت متنفرم! تو دیوانه ای! من آن را با شما داشته ام!
581
01:15:29,400 --> 01:15:34,000
من آن را با وسواس های شما داشته ام،
ساختمان های شما، جاه طلبی شما، دالی شما!
582
01:15:34,900 --> 01:15:38,500
من میرم مطمئن بشم
پدرم تو را عمیق تر دفن می کند!
583
01:15:39,100 --> 01:15:43,200
تو تمام شدی بنیتو!
پدرم و بانک ها تو را دفن می کنند!
584
01:15:43,500 --> 01:15:47,800
مارتا! برگرد!
برگرد وگرنه میبندمت!
585
01:16:05,500 --> 01:16:09,400
بذار بره ولش کن بیچاره
586
01:16:09,700 --> 01:16:12,800
مرا ببوس گره منو باز کن
587
01:16:20,000 --> 01:16:22,200
طناب را شل کنید.
588
01:16:25,300 --> 01:16:27,900
من نمیفهمم چطوری میتونی زندگی کنی
با همچین زنی
589
01:16:28,200 --> 01:16:33,200
من باید از این کشور کثیف بروم
اوضاع برای من خیلی پیچیده می شود.
590
01:16:35,200 --> 01:16:39,400
آیا می خواهید با من به میامی بیایید؟
باید برم ببینم چطوره
591
01:16:40,100 --> 01:16:43,300
می دانید، من افراد زیادی را در میامی می شناسم.
592
01:16:47,000 --> 01:16:50,000
- چه خبر؟
- میامی
593
01:16:53,700 --> 01:16:54,800
میامی
594
01:17:11,900 --> 01:17:17,800
من آن را به شما می دهم
و من نیز از آن نهایت استفاده را خواهم برد.
595
01:17:18,200 --> 01:17:22,000
- باشه
- سینه ات را دوست دارم.
596
01:17:22,500 --> 01:17:24,400
چیکار میکنی؟
597
01:17:25,500 --> 01:17:27,300
راحت باش
598
01:17:30,500 --> 01:17:35,800
تو قوی هستی، نه؟
شما چقدر وزن دارید؟ بذار ببینم
599
01:17:36,200 --> 01:17:39,500
هرگز از یک زن نپرس
برای فاش کردن سن یا وزن او
600
01:17:39,800 --> 01:17:42,400
چرا؟
چرا؟
601
01:18:08,700 --> 01:18:09,800
مقعدی
602
01:18:13,900 --> 01:18:15,000
مقعدی
603
01:18:17,200 --> 01:18:18,300
آنا.
604
01:18:40,800 --> 01:18:43,300
من دارم روی یک پروژه جدید کار می کنم.
605
01:18:43,900 --> 01:18:48,200
بهشت گونزالس.
شما می توانید با من کار کنید.
تو خواب می بینی
606
01:19:10,200 --> 01:19:13,400
مراقب باش اون داره میاد
توپ را مخفی کنید آن را پنهان کنید.
607
01:19:27,600 --> 01:19:30,200
بیا اینجا به خاطر خدا کمکم کن
608
01:19:31,500 --> 01:19:33,600
تو تمام روز هیچ کاری نمیکنی
609
01:19:34,800 --> 01:19:38,200
عزیزای کوچولوی من
ببین چقدر خوشگلی
610
01:19:42,600 --> 01:19:44,000
تو مرا دوست داری.
611
01:19:45,400 --> 01:19:48,900
بله، تو مرا دوست داری تو مرا دوست داری.
612
01:19:49,600 --> 01:19:52,900
تو عاشق مومیاییت هستی
تو عاشق مومیاییت هستی
613
01:20:01,000 --> 01:20:04,300
این چه وسواس عجیبی است
با گذاشتن رولکس در یخچال؟
614
01:20:04,500 --> 01:20:08,400
کمی بلندتر بگو
فکر نمی کنم همه میامی صدای شما را شنیده باشد.
615
01:20:09,900 --> 01:20:11,600
من به پول نیاز دارم.
616
01:20:15,300 --> 01:20:18,400
نمی فهمی؟ ما آپارتمان را داریم
همه چیز دیگر سرمایه گذاری شده است.
617
01:20:19,100 --> 01:20:21,200
بله، و به نام من است.
618
01:20:29,100 --> 01:20:32,000
بدون شکر بدون شکر
619
01:20:42,400 --> 01:20:44,800
من مطمئنم که او رابطه نامشروع دارد.
620
01:20:46,500 --> 01:20:48,300
با مقداری یانک
621
01:20:50,800 --> 01:20:51,900
با تشکر
622
01:20:53,000 --> 01:20:55,400
همین است. به او بده.
623
01:20:56,500 --> 01:21:01,500
بمان. برو از اینجا جهنم خونین
624
01:21:04,700 --> 01:21:08,300
- تیغ من کجاست؟
- دوباره اصلاح می کنی؟
625
01:21:08,600 --> 01:21:11,800
چرا موها را رها نمی کنید؟
میدونی که دوستش دارم
626
01:21:13,500 --> 01:21:15,800
اینجا موهای بدن را دوست ندارند.
627
01:21:16,400 --> 01:21:19,300
آنها موهای بدن را دوست ندارند
و قهوه مزه ی مزخرفی می دهد.
628
01:21:19,500 --> 01:21:22,600
به جای این همه اصلاح،
می توانید بیشتر از بیده استفاده کنید.
629
01:21:22,800 --> 01:21:27,100
من این همه پول را خرج کردم تا آن را به اینجا بیاورم.
اینقدر هیاهو میکنی
در مورد بیده خونین
630
01:21:27,300 --> 01:21:29,600
الان داریم، مرا تنها بگذار.
631
01:21:29,900 --> 01:21:31,600
بیچاره کوچولو
632
01:21:39,100 --> 01:21:40,700
عزیزم
633
01:22:08,500 --> 01:22:11,800
بنیتو مشکوک است من آن را می دانم.
634
01:22:14,200 --> 01:22:18,500
اینو نگو عزیزم عشق من
635
01:22:19,100 --> 01:22:22,500
دوست داری! دوست داری!
636
01:22:27,000 --> 01:22:31,200
- دوست داری!
- به یک مرد نیاز دارم.
637
01:22:43,300 --> 01:22:45,600
من آن را می دانستم. به من بگو کیست
638
01:22:49,600 --> 01:22:52,600
نگران نباشید. می توانیم جلوی او صحبت کنیم.
او باغبان محلی است.
639
01:22:52,800 --> 01:22:54,900
او دوست خوب من است.
640
01:22:59,900 --> 01:23:02,100
- او با آنا رابطه دارد.
- غیر ممکن
641
01:23:02,300 --> 01:23:04,700
- می خواستی بدونی، حالا فهمیدی.
- اشتباه می کنی.
642
01:23:04,900 --> 01:23:09,400
- چه خبره رفیق؟
- پسر عوضی.
643
01:23:11,000 --> 01:23:15,000
تو پسر عوضی هستی
چطور تونستی منو اینطوری بهم ریختی؟
644
01:23:16,000 --> 01:23:18,500
از من برو! از من برو!
645
01:23:18,700 --> 01:23:21,100
من به پول نیاز دارم.
646
01:23:22,000 --> 01:23:25,499
او به شما پول می دهد؟
اون فاحشه بهت پول میده؟ از من برو
647
01:23:25,500 --> 01:23:29,400
آرام باش، آرام باش
همه چیز خوب است. آرام باش
648
01:23:31,500 --> 01:23:33,000
از من دور شو!
649
01:23:33,900 --> 01:23:37,600
من می دانم که تو داری باب را کتک می زنی،
آن انبار باغبان
650
01:23:41,500 --> 01:23:43,000
در مورد چی حرف میزنی؟
651
01:23:43,100 --> 01:23:46,900
دیگه نمیخوام ببینیش
دیگه نمیخوام اون خوک رو ببینی
652
01:23:47,200 --> 01:23:50,100
من ملک تو نیستم من هر طور که بخواهم انجام می دهم.
653
01:23:55,800 --> 01:23:59,700
میدونی چیه، آنا؟
دیگه طاقت ندارم
654
01:24:00,900 --> 01:24:03,500
من آن را با این کشور مزخرف داشته ام!
655
01:24:04,600 --> 01:24:06,600
و با همبرگر!
656
01:24:10,100 --> 01:24:15,600
و مرغ سرخ شده
و این قهوه ی مزخرف آمریکایی
که طعم خونی ندارد
657
01:24:15,900 --> 01:24:20,400
آنا من کسی هستم که باید ناراحت باشم.
و الان داری با من بازی میکنی
658
01:24:23,900 --> 01:24:28,600
شما نمی توانید این کار را با من انجام دهید. من به تو نیاز دارم
659
01:24:29,100 --> 01:24:31,000
من نمیتونم اینجا تنها باشم
660
01:24:35,200 --> 01:24:36,800
من به شما التماس می کنم.
661
01:24:37,900 --> 01:24:41,300
من به یک مرد نیاز دارم من به باب نیاز دارم
662
01:24:44,100 --> 01:24:45,800
من را ترک نکن
663
01:24:52,600 --> 01:24:56,500
نگران نباشید. من تو را ترک نمی کنم.
664
01:25:05,100 --> 01:25:07,000
ما می توانیم هر سه را امتحان کنیم.
665
01:25:09,500 --> 01:25:12,400
شما همیشه یک چیز برای سه نفری داشته اید.
666
01:25:16,500 --> 01:25:19,200
فقط تو سینه هایم را لمس خواهی کرد
667
01:25:23,700 --> 01:25:24,900
بیا
668
01:25:26,700 --> 01:25:28,300
مرا لمس کن
669
01:25:30,100 --> 01:25:31,800
بیا به من دست بزن
670
01:25:33,600 --> 01:25:38,800
بیا، مرا لمس کن!
گریه نکن، داری عصبیم می کنی!
671
01:25:47,100 --> 01:25:49,700
فوق العاده! فوق العاده!
672
01:25:49,900 --> 01:25:53,000
- من عاشق دست زدن به سینه های تو هستم.
- بله، بله.
673
01:25:54,200 --> 01:25:56,600
- دوست داری وقتی باهات حرف بزنم آنا؟
- من نه.
674
01:25:56,800 --> 01:26:01,600
- ساکت شو وگرنه باید قطع کنم.
- متوقف نشو، متوقف نشو.
675
01:26:06,000 --> 01:26:10,200
دوست داری!
676
01:26:10,400 --> 01:26:16,200
دوست داری!
677
01:26:32,600 --> 01:26:36,900
آنا چقدر بهش میدی؟
چقدر به او حقوق می دهید؟
678
01:26:37,200 --> 01:26:42,500
100 دلار 100 دلار دلار بدبخت
679
01:26:50,400 --> 01:26:53,700
- باب بیا بخور وگرنه سرد میشه.
- دارم میام
680
01:26:56,700 --> 01:26:58,900
ساعتم ایستاد
681
01:27:10,800 --> 01:27:12,600
کجا میری؟
682
01:28:04,900 --> 01:28:07,600
من آن را با طعمه ها داشته ام!
683
01:28:09,800 --> 01:28:11,800
من آن را با علاقه داشته ام!
684
01:28:12,800 --> 01:28:18,500
من آن را با علاقه داشته ام.